Square Enix puts the squeeze on Advent Children piracy